Notice: Reduced 2026 Schedule

The National Canal Museum is now closed for the season due to planned construction on the Glendon Hill Road Bridge. Public canal boat rides will not be offered during the 2026 season.

Thank you for your understanding.

Dynamo! Kiosk 4: Spanish

National Canal Museum - Dynamo! Kiosk 4: Spanish

Panel 1

Introducción a: Ciencia, Medicina y Salud

La ingeniosidad que construyó las industrias del Corredor no se detuvo en las puertas de las fábricas. Las bien establecidas escuelas públicas prepararon a generaciones de estudiantes —entre ellos, muchas mujeres que de otro modo habrían pasado desapercibidas— para ingresar a carreras dedicadas a las ciencias, a la medicina y a la investigación. Los avances que siguieron transformaron no solo la región, sino la forma en que el mundo previene y combate las enfermedades.

La Prueba Rápida de VIH OraQuick (2002)

OraSure Technologies es una compañía líder a nivel mundial en el desarrollo de pruebas diagnósticas rápidas para una amplia gama de enfermedades. La prueba rápida de VIH OraQuick fue aprobada para uso médico en 2002. Esto permitió un diagnóstico inmediato, a diferencia de los análisis de sangre en laboratorio, lo cual significaba un retraso en cuanto al inicio de los tratamientos. La OraQuick™ HIV Self-Test, una prueba casera de venta libre, estuvo disponible en 2012. La empresa también desarrolló pruebas de diagnóstico rápido para detectar enfermedades como el Covid-19, la hepatitis C y la sífilis.

Panel 2

Clara Southmayd Ludlow, Ph.D.  (1852-1924) 

Clara S. Ludlow, nacida en Easton, fue la primera mujer en publicar estudios científicos sobre enfermedades transmitidas por mosquitos, así como la única mujer miembro de la Sociedad Americana de Medicina Tropical. Pianista de concierto y profesora hasta mediados de sus cuarenta años, comenzó a estudiar los mosquitos en 1901 durante una visita que hizo a su hermano, un oficial del ejército con sede en Filipinas. Ludlow identificó 72 especies de mosquitos y descubrió seis nuevas especies durante su investigación. Clara fue considerada la entomóloga principal del Museo Médico del Ejército desde 1920 hasta su muerte

Florence B. Seibert, Ph.D. (1897-1991) 

Florence Seibert sobrevivió a la epidemia de polio de Easton cuando solo tenía 3 años. Los efectos de la enfermedad despertaron su interés por la biología y la salud. A los 26 años, obtuvo un doctorado en bioquímica en la universidad de Yale. Durante la década de 1920, fue pionera en procesos para hacer los tratamientos intravenosos más seguros, evitando la contaminación bacteriana. En 1934, Seibert desarrolló la primera prueba cutánea rápida y fiable para la tuberculosis en el Henry Phipps Institute de Filadelfia. Su prueba se convirtió en el estándar internacional en 1940 y limitó drásticamente la propagación y gravedad de la enfermedad, al permitir que los médicos comenzaran el tratamiento antibiótico desde etapas tempranas.

Panel 3

Russell K. Laros 1895-1955  

Primer fabricante de seda e innovador en la producción de tejidos de este material en los años 30, Laros, oriundo de Easton, cambió la lencería por una industria dedicada a salvar vidas. Durante la Segunda Guerra Mundial, Laros invirtió en un aditivo sintético para la sangre que extendía los suministros de plasma para los soldados heridos en hospitales de campaña. En 1942, Laros abrió un Departamento de Plasma en su fábrica de seda en Bethlehem para producir “Plavolex“. Este aditivo, aún en uso, aumenta el volumen, la presión y la circulación sanguínea. Indudablemente, sus esfuerzos salvaron la vida de muchos soldados estadounidenses heridos en Corea.

General Anna Mae McCabe Hays (1920-2018)

La general Hays fue enfermera de un Ejército que sirvió cerca de los frentes de batalla de tres guerras y se convirtió en la primera mujer general en el ejército estadounidense. Graduada en el instituto de Allentown y en la Escuela de Enfermería del Hospital de Allentown, ingresó en el Cuerpo de Enfermeras del Ejército en 1942. Nombrada Jefa del Cuerpo de Enfermeras del Ejército durante la Guerra de Vietnam y ascendida a general de brigada en 1970, Hays impulsó políticas que permitieron la licencia médica por maternidad para oficiales y fomentó la formación continua de las enfermeras militares.

D&L and National Canal Museum Info and Events Sign Up

Stay up to date on what's going on along the Corridor and at the museum.

Sign Up for D&L and National Canal Museum Info & Events!

Share the Canal with Friends

Facebook Twitter Email